The Red Hot Chili Peppers

Today I will talk about my favourite music band: The Red Hot Cili Peppers. This band plays alternative rock, funky rock and rap rock. The members of the band are: Anthony Kiedis, Michael Balzary (but everybody calls him Flea), Chad Smith and Josh Klinghoffer. Josh is new in the band, before him the guitar was John Fruscante. He left in 2009.
Anthony Kiedis is the singer of the band. He founded the band with Flea in 1983 in California. Flea is the bassist and he do a lot of "solos". Chad Smith is the drummer and Josj Klinghoffer is the guitar.
I listen Red Hot Chili Peppers since 2008 but before I listened some songs like Otherside. I began to listen this band because one of my friends everyday was listening this and he show me this band.
I like a lot of songs of this band but my favourites are "Snow", "Parallel Universe" and "Dani California". Here are the song Dani California the lyrics and the translation. In my opinion the video are very original.

PD. I can't put the video so I put the link

http://www.youtube.com/watch?v=Sb5aq5HcS1A&ob=av3e

English lyrics / Catalan lyrics

Gettin' born in the state of Mississippi / Nascut a l'estat del Mississipi
Poppa was a copper and her momma was a hippie / El pare era miner la mare era hippie
In Alabama she was swinging hammer / A Alabama estava movent els seu martell
Price you gotta pay when you break the panorama / Es el preu que has de pagar quan trenques el panorama
She never knew that there was anything more than poor / Ella mai coneixia res que fos més pobre
What in the world does your company take me for? / Què hi ha al món? Per què el meu company em va agafar confiança?

Black bandana, sweet Louisiana / Mocador negre, dolça Lousiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana / Que roba un banc a l'estas d'Indiana
She's a runner, rebel and a stunner / Ella corre, es rebel i una bellesa
On her merry way saying baby what you gonna / En el seu feliz cami va digent nena en
Lookin' down the barrel of a hot metal .45/ Mirant per un barril calent de 0.45
Just another way to survive / Una altra manera de sobreviure

California rest in peace / Californa descansa en pau
Simultaneous release / Compte simultàni
California show your teeth / Californa mostra les teves dents
She's my priestess, I'm your priest / Ella és la meva sacerdotissa, jo sóc el teu sacerdot
Yeah, yeah / Yeah Yeah

She's a lover, baby and a fighter / Ella és una amanant, nena i lluitadora
Should've seen her coming when it got a little brighter / L'hauries d'haver vist quan era més brillant
With a name like Dani California / Amb un nom com Dani California
Day was gonna come when I was gonna mourn ya / El dia arribaria quan jo anava a plorar
A little loaded she was stealing another breath / Una mica més carregat que robant un respir.
I love my baby to death / Estimo la meva nena fins la mort.

California rest in peace / California descansa en pau
Simultaneous release / Compte simultàni
California show your teeth / California mostra la teva dent
She's my priestess, I'm your priest / Ella és la meva sacerdotissa jo sóc el teu sacerdot
Yeah, yeah / Yeah, Yeah

Who knew the other side of you? / Qui coneixia la teva altre cara?
Who knew what others died to prove? / Qui sabia que els altres havien mort?
Too true to say goodbye to you / Massa vertader per dir-te adeu
Too true, too sad sad sad / Massa vertader, massa trist trist trist

Push the fader, gifted animator / Porta el pare, un animador amb habilitat
One for the now and eleven for the later / Un per are y onze per després
Never made it up to Minnesota / Mai va arribar a Minnesota
North Dakota man was a gunnin' for the quota / Dakota del Nord estaba cremant per la cuota
Down in the badlands she was saving the best for last / A sota, a les terres ermes ella estava guardant el millor pel final
It only hurts when I laugh / Només fereix quan riu
Gone too fast / Va massa ràpid

California rest in peace / California descansa en pau
Simultaneous release / Compte simultàni
California show your teeth / California mostra la teva dent
She's my priestess, I'm your priest / Ella és la meva sacerdotissa jo sóc el teu sacerdot
Yeah, yeah / Yeah yeah

California rest in peace / California descansa en pau
Simultaneous release / Compte simultàni
California show your teeth / California mostra la teva dent
She's my priestess, I'm your priest / Ella és la meva sacerdotissa jo sóc el teu sacerdot
Yeah, yeah / Yeah, yeah